visitantes Sü Azia - La maskarada

La maskarada

La maskarada es, al igual que la pastoral, un teatro popular que ha pervivido año a año. La maskarada es el carnaval de Zuberoa. Cada año un pueblo es el encargado de preparar la maskarada, y desde enero hasta abril (más o menos) cada fin de semana la representará en un pueblo diferente.

A la mañana se hacen las barrikadak. Los actores llegan al pueblo anfitrión que corresponda, y deben ser admitidos, así que bailan para ganarse el almuerzo. Antiguemente las barricadas lo eran en su sentido literal, es decir, a los actores de la maskarada les costaba conseguir entrar al pueblo. En cada casa donde se les prepare un tentempié, bailarán y cantarán algo.

Es por la tarde, tras haberse llenado la panza, cuando comienza el teatro en sí. Suele ser en la plaza del pueblo, y se suceden una serie de historias de la vida cotidiana, con constantes menciones al pueblo que los ha recibido ese día.

A diferencia de la pastoral, este teatro es gratuíto (exceptuando una hucha que pasan para que cada uno colabore con lo que quiera), y mucho menos reglado y serio. A menudo el público participa también.

Los personajen de la maskarada suelen ser cada año los mismos, con una clara diferenciación entre rojos (buenos y ordenados) y negros (sucios y maleducados: gitanos, castradores...)

Sü Azia publicó en el año 1993 un libro sobre las maskaradas. Está en euskara y francés.
Maskaradak-La Mascarade (PDF)

Submenú

Maskaradas 2009

ARRIBA